© S.Buathier Jean François DEBAT Bürgermeister von Bourg-en-Bresse Vizepräsident der Communauté d'Agglomération du Bassin de Vie de Bourg-en-Bresse Termin nach Absprache › Tel: +33 (0)4 74 45 72 01 maire@bourgenbresse.fr Guillaume Lacroix Bürgermeister, Kultur, Internationale Beziehungen › Tel: +33 (0)4 74 45 72 02 lacroixg@bourgenbresse.fr Die Stadtverwaltung zu Ihren Diensten Hinter jeder Aktion, jedem Projekt der Stadtverwaltung, arbeiten 860 Beamte und Angestellte neben den gewählten Vertretern, um Ihren Alltag angenehmer zu gestalten und die Stadt zu verschönern. Je nach ihren verschiedenartigen Fachkenntnissen kümmern sich die Angestellten vor Ort um Straßenbau, Verschönerung der Grünanlagen, Straßenreinigung, Trinkwasser- und Abwasserversorgung. Sie stehen Ihnen auch sonst an den Informationsschaltern des Rathauses, in Kinderkrippen und in Bibliotheken zur Verfügung. Immer zu Ihren Diensten begleiten wir Sie bei Ihren Behördengängen und erleichtern Ihnen das tägliche Leben. Der Stadtrat Der Stadtrat wird von den Anwohnern der Gemeinde in Direktwahl für 6 Jahre gewählt. In Bourg-en-Bresse gibt es 43 Mitglieder. Der Stadtrat regelt durch Abstimmung Angelegenheiten, die der Kompetenz der Gemeinde unterliegen. Kontakte: - Kabinett des Bürgermeisters: +33 (0)4 74 45 70 02 - Abteilung für internationale Beziehungen: +33 (0)4 74 45 58 19. Unter dem Zeichen der Qualität Die Stadtverwaltung Bourg-en-Bresse hat sich 2006 für eine Verbesserung der Qualität des Empfangs und der Dienstleistungen engagiert. Diese Initiative wurde im Februar 2007 mit dem Label AFAQ-Qualiville ausgezeichnet. Sie möchten nach Bourg ziehen ? Der einzigartige Informationsdienst choisirbourg.com hilft Ihnen bei der Suche nach Wohnung, Arbeit und Schule. Und in jedem September kann man beim Willkommensabend neue Anwohner kennen lernen. Tel.: +33 (0)4 74 45 72 03 Email: choisirbourg@bourgenbresse.fr Rathaus Bourg-en-Bresse Place de l'Hôtel de Ville BP 90419 F-01012 Bourg-en-Bresse Cedex Tel: +33 (0)4 74 45 71 99 › Gebührenfreie Telefonnummer : 0 800 00 10 53 (nur innerhalb Frankreichs) › maire@bourgenbresse.fr